(продолжение)

Вернувшись домой из четырехматчевого закавказско-украинского турне, в пятом туре «Трактор» впервые в этом чемпионате сыграл на домашнем стадионе. 2 июня 1938 года в Сталинград приехал ленинградский «Зенит» (отметим, далеко не сильнейшая тогда команда «колыбели Октябрьской революции»). Кроме протокола встречи (о нем ниже), сохранились также и сразу три газетных отчета. Дадим слово очевидцам, заодно будет любопытно сравнить разницу в текстах местных и столичного авторов.

Газета «Сталинградская правда», корреспондент Н. Петров:

«Стадион на Тракторном не мог вместить всех желающих посмотреть матч на первенство СССР между командами спортивных обществ «Трактор» (Сталинград) и «Зенит» (Ленинград). Много зрителей расположилось за оградой на зеленых холмах.

Ожидания зрителей оправдались. Матч был очень интересным и изобиловал рядом волнующих моментов. Начало игры проходит под знаком преимущества футболистов Тракторного. Прекрасно владея мячом, точно пасуя, нападающая пятерка неоднократно подводит мяч к воротам «Зенита», но защита отбивает все атаки. Несколько трудных мячей взял вратарь Добрынин.

Ленинградцам помогает ветер, игра все чаще, переходит на поле «Трактора». В напряженный момент борьбы около ворот один из защитников выбивает мяч за лицевую черту. Дается корнер (подача мяча с угла поля). Точно направленный мяч идет прямо в ворота под штангу. Вратарь, не рассчитав расстояние, выбегает вперед, и мяч падает в сетку.

Получив первый гол, футболисты Тракторного стремительно атакуют ворота гостей. В одну из таких атак правый инсайд Пономарев прекрасным ударом посылает мяч в сетку.

Незадолго до перерыва ленинградцы бьют одиннадцатиметровый удар. Но вратарь Усов прекрасным броском успевает взять трудный мяч.

С результатом 1:1 заканчивается первый тайм.

Во второй половине игры ветер уже «союзник» футболистов тракторного. Они все перешли на поле гостей, и одно время казались, что ленинградцам так и не удастся передать мяч своей нападающей пятерке. Однако неожиданным прорывом ленинградцы быстро перебрасывают мяч на другой конец поля и пользуясь ослаблением линии защиты, забивают второй гол.

После этого гости играют с большим подъемом, а среди футболистов Тракторного чувствуется некоторая растерянность. Но, оправившись от неожиданного гола, нападение команды «Трактора» снова берет инициативу в свои руки. За грубость ленинградской защиты на штрафной площадке в ворота «Зенита» дается одиннадцатиметровый удар, и счет выравнивается. Затем один за другим в ворота гостей забивается еще два мяча.

Добившись большого перевеса, защита «Трактора» начинает играть небрежно, и в результате этого ленинградцам удается забить еще один мяч.

Матч закончился с результатом 4:3 в пользу футболистов Тракторного. Обе команды, в особенности спортивного общества «Трактор», показали высокое качество игры. Отрадно отметить, что Сталинград имеет молодую первокласную команду. У которой к тому же имеются большие перспективы роста».

Веселая игрушка, ничего не скажешь – 7 голов, два из них прямыми ударами с угловых, один – с одиннадцатиметрового, нереализованный пенальти… Зрители наверняка были очень довольны. Вот какие эмоции испытывали корреспонденты заводской газеты «Даешь трактор!» Дм. Гречкин и П. Куклин:

«Игра будет очень интересной. Чемпион профсоюзов, взявший в прошлом году первенство ВЦСПС, - солидный противник. А наша команда, тоже растет и совершенствуется. Посмотрим высокий класс! - Так рассуждали пять тысяч зрителей, отправляясь на стадион СТЗ смотреть матч команд «Трактор» (СТЗ) – «Зенит» (Ленинград) на первенство СССР по футболу. Много «болельщиков» приехало из города. Но пока они ехали в трамваях и автобусах, подул резкий юго-западный ветер...

Перед началом матча знатоки дела покачивали на трибунах и, стоя у барьеров, головами и рассуждали о том, что «ветер не предвещает ничего хорошего».

Действительно, он испортил игру, - дезорганизовал систему игры, так как точность передачи мяча была очень относительна, и... демобилизовал игроков. По количеству «мазков» в обеих командах этот матч, может быть, был рекордным из всех матчей, сыгранных на стадионе СТЗ.

Счет открыли ленинградцы. На 15-й минуте Усов пытается отбить мяч, шедший с корнера около самых ворот. Но вратарю удалось только затормозить мяч. Остальное сделал ветер. Судья зафиксировал первый гол.

Спасаясь от опасных проделок ветра, сталинградцы стараются преодолеть напор ветра и вести игру подальше от своих ворот, на поле противника, - и это им удается. В середине тайма, перехватав мяч, Пономарев сильным ударом сквитал счет.

А затем, хорошо разыгрывая комбинации у ворот противника, нападение «Трактора» терпит неудачу за неудачей в ударах по голу. Прекрасный случай упустил левый край Терентьев, оказавшись «с глазу на глаз» с вратарем «Зенита», - пустил мяч метра на четыре левее ворот. Пономарев со свободного удара не попал в ворота. Шляпин бил - и был бы, наверное, гол, но ударил тихо. «Мажет» и Проворнов. Но вот ленинградцы бьют 11-метровый в ворота «Трактора». Стадион замер. По ветру, да еще посылает мяч громадный детина... Но Усов спасает свою команду от «верного» гола, отбив этот трудный мяч. Тайм заканчивается с ровным счетом 1:1.

- Ну, теперь по ветру-то наши им накладут. Будет счет 4:1, - говорили знатоки перед вторым таймом. Но были они очень удивлены, когда счет второго тайма опять начал «Зенит». На 6-й минута Усов опрометчиво выбежал за мячом, а мяч-то до него «не дошел» и уже с другой стороны площадки попал в пустые ворота. Нападение «Зенита» действует быстро и довольно точно.

Сталинградцы играют удивительно вяло. Кажется даже, что в их команде куда-то исчезло нападение. У Шляпина, наконец, есть отличная возможность опять сквитать счет, ударив с прорыва в незащищенные ворота. Но мяч летит совсем не туда...

С поля уходит Терентьев, на край переходит Шляпин, левым инсайтом становится Проценко, - и работа нападения оживилась.

На 21 минуте Пономарев с пенальти закладывает зенитцам гол. А еще через две минуты Шляпин бьет с корнера, мяч описывает красивую крутую дугу и входит в левый угол ворот ленинградцев к удивлению растерявшегося вратаря.

Темп игры резко усиливается. Еще через три минуты, после косого штрафного удара по воротам «Зенита», слабо отбитого защитой ленинградцев, Проворнов с лету берет идущий ему навстречу мяч и вгоняет четвертый гол.

Победа? Об этом думали беки Тяжлов и Матвеев, когда ровно через минуту к ним издали подлетел мяч. Воспользовавшись задумчивостью беков, ленинградский инсайт бьет по воротам; Усов неудачно берет мяч, и зенитцы «добивают» третий гол.

Дальнейшие попытки обеих сторон изменить счет оказались безуспешными. Со счетом 4:3 в пользу «Трактора» закончился матч. Следует отметить, в общем, хорошую игру защиты обеих команд.

Один из ленинградцев во втором тайме был удален судьей с поля за нецензурную ругань».

Отметим несколько непривычную лексику. Так, термин «болельщики» употребляется закавыченным, неточную передачу авторы именуют «мазок», но больше всего мне понравилось про игроков гостевой команды – «зенитцы».

И сравним все же два текста сталинградских журналистов с тем, что написал в своей статье корреспондент столичного «Красного спорта» Г. Боровиков:

«До игры начался сильный ветер. Первые минуты сталинградцы нажинают, но вратарь «Зенита» Добрынин играет уверенно. На 15-й минуте правый крайний ленинградцев Одинцов подает корнер. Не без помощи ветра мяч влетает в ворота «Трактора». Через 7 минут атака «Трактора» заканчивается свалкой у ворот «Зенита». Добрынин загорожен, и Пономарев делает 1:1.

После перерыва «Зенит» играет против ветра, но ведет матч в хорошем темпе.

Вскоре Гоцалюк проводит второй мяч в сетку «Трактора». Сталинградцы меняют Терентьева на Проценко. В ворота «Зенита» судья присуждает пенальти. Пономарев забивает. Через 5 минут у ворот «Зенита» — корнер, и мяч от головы своего игрока проходит в ворота. Тут же Проворнов забивает «Зениту» четвертый гол, на который ленинградцы моментально отвечают красивой комбинацией, законченной Валькером. Матч закончился со счетом 4:3 в пользу «Трактора». Надо отметить очень плохое состояние поля.

От редакции. По полученным в редакции сведениям команда «Зенита» опротестовала матч, ссылаясь на пристрастное и плохое судейство местного рефери Мальцева. Когда же, наконец, окончатся безобразия с судейством?»

Как по мне, так просто прелестное брюзжание… Да, и заголовок вполне конкретен – «На плохом поле».

По протоколу – фотокопии у нас нет, выложим такой вот скан. И раз вспомним основные события матча. Первый гол был забит на 15-й минуте ленинградцем Евгением Одинцовым непосредственно с углового удара – сильнейший ветер буквально занес мяч в ворота. Хозяева отыгрались через семь минут усилиями Александра Пономарева. На 40-й минуте главный судья Павел Мальцев (из Сталинграда, между прочим) назначил в ворота «Трактора» одиннадцатиметровый (согласимся с мнение редакции «Красного спорта» про безобразия с судейством…). Но во второй игре подряд Аркадий Усов с пенальти непробиваем.

Второй тайм – теперь уже хозяева играют по ветру, но… Пропускают на 51-й минуте в контратаке. Тем не менее, в середине тайма сталинградцы выдают ударную пятиминутку. Сначала с точки дубль делает Пономарев (именно на это судейское решение гости подали после игры протест). Георгий Шляпин, ловко пользуясь ветром, также забивает напрямую с корнера, наконец, Василий Проворнов доводит счет до 4:2 – три гола за пять минут. Правда почти тут же «Зенит» один мяч отыгрывают, но… За нецензурную брань удален форвард ленинградцев Чекрыжев, и «Трактор» доводит матч до победы.

После пятого тура в число лучших бомбардиров первенства СССР с пять голами ворвался Александр Пономарев. Обратимся к воспоминаниям Юрия Николаевича Ходотова:

«Трактор» сразу же привлек общее внимание агрессивной игрой в нападении и довольно высокой результативностью. Конечно же украшением передней линии, ее запевалой был молодой Александр Пономарев. В нем подкупали неуемная жажда гола, мощные рывки, неожиданные и сильные удары из любых, часто немыслимых, положений. Для Пономарева не существовало вопроса: какой – правой или левой ноги, и он большинство мячей забивал правой, в 1939 году (надо же такому случиться) травма пришлась на правую ногу, и он чаще забивал левой.

Пономарев был типичным центральным нападающим, нацеленным на ворота. За ним следили, его сторожили, но это не мешало ему практически в каждой игре забивать голы. Но однажды, проявив мальчишество, нарушил спортивный режим, и… был выведен из состава. Играть нам предстояло с московским «Буревестником» - командой достаточно сильной. Узнав о моем решении, многие игроки команды, да и всевозможные ходатаи и заступники, опасаясь поражения, принялись настаивать, чтобы Пономарев играл.

Я же считал, что в интересах поддержания порядка в команде такой случай оставлять без последствий нельзя. Перед игрой я сказал футболистам примерно следующее: «Ребята, успехи нам приносят общие дружные действия, а не один игрок. Нарушитель должен быть наказан, это правило для всех без исключения. Сегодня играем без Пономарева. Проявите волю».

Встречу эту мы выиграли.

Впрочем, больше прегрешений Пономарева я, пожалуй, и не вспомню. Единственный раз на моей памяти в 1939 году в Тбилиси судья удалил его с поля. Защитник сгрубил, а Пономарев, не сдержавшись, ответил в открытую. Случай тот был для Саши нехарактерный,и, когда после матча его пригласили в судейскую комнату, наш грозный центрфорвард не выдержал и расплакался. С динамовцами мы сыграли 1:1, и Пономарев страшно переживал – не дай бог проиграем, тогда вся вина легла бы на него».

После домашнего матча с «Зенитом» «Трактор» отправился в Москву, где уступил «Пищевику» 0:1 (причем почти половину встречи сталинградцы играли вдевятером – в самом начале второго тайма арбитр удалил с поля Проворнова и Матвеева, но «Красный спорт» ничего про «безобразное судейство» не написал), а затем, дважды проигрывая по ходу матча «Локомотиву», все же вырвал победу – 3:2.

С 8-го по 10-й туры сталинградцы играют дома, но отсутствие защитника Виктора Матвеева и эксперименты Юрия Ходотова с составом, похоже, на результаты все же влияют. Сначала поражение на стадионе «Трактор» от ЦДКА 0:1. Затем проигрыш ленинградскому «Сталинцу» 1:2. Приведем еще ряд газетных отчетов, вот что писал, к примеру в «Сталинградской правде» Л.Симаков:

«30 июня на стадионе Тракторного завода состоялся футбольный матч на первенство СССР между командами мастеров спортобщества «Трактор» и ленинградским «Сталинцем». С первых же минут ленинградцы предлагают быстрый темп игры, и на 3 минуте ленинградец Алексей Ларионов забивает первый мяч в ворота «Трактора».

Оправившись от неожиданного гола, футболисты «Трактора» забирают инициативу в свои руки. Хорошо разыгранная ими комбинация дает возможность тов. Проворному на 30 минуте забить ответный гол. Со счетом 1:1 заканчивается первый тайм.

Во время игры второго тайма футболисты Тракторного несколько раз били по воротам ленинградцев, но мячи шли мимо.

Используя плохую пасовку наших игроков, ленинградцы неоднократно прорываются к воротам «Трактора», и в один из таких моментов, при замешательстве наших игроков, правый инсайд Ленинграда тов. Ивин вбивает в ворота «Трактора» второй мяч. С таким счетом и закончилась игра».

Хозяева вышли на этот матч в таком составе: Усов, Тяжлов, Кабов, Колесников, Моисеев, Рудин, Киреев, Пономарев, Проворнов, Шляпин, Терентьев. Вот как характеризовал своих нападающих Юрий Ходотов:

«Полусредний В. Проворнов был очень сильным инсайдом, прекрасно подошедшим к системе дубль-ве. Другой полусредний – Б. Терентьев был менее заметен, но необходим. В районе средней линии поля он трудился как пчела».

А вот что писал тогда в заводской многотиражке «Даешь трактор!» уже знакомый нам П. Куклин:

«Команда «Сталинца» (Ленинград) с самого начала встречи с «Трактором» происходившей на его поле 30 июня показала, что она не позволит своему партнеру «зевать» на поле. После первой же минуты игры, пока тракторовцы еще «раскачивались», нападение «Сталинца» подвело мяч к воротам хозяев поля, и правый инсайт, приняв мяч на ходу, послал его как нужно. Мяч шел в левую половину ворот. Вратарь Усов был посредине их. Усов бросился к мячу, но тогда, когда он был уже в сетке...

После этого один за другим следовали прорывы ленинградцев, защите «Трактора» приходилось очень туго. Левым беком стоял Кабов, и правый край «Сталинца» в этом участке поля был «хозяином положения». Но он делал промахи, только раз бил удачно, причем мяч был взят Усовым. Нападение «Сталинца» прижало команду «Трактора» к самым его воротам. Ленинградцы то и дело бьют по воротам, но... мимо. Это спасло нашу команду от нескольких мячей.

А нападение «Трактора» играло вяло и неуверенно, быстро теряя мяч, как только его подавала полузащита. Деятельно играл в полузащите Рудин. Только в конце тайма, минут за 8 до перерыва, нападение «Трактора» перешло в наступление. Оно началось неожиданным и довольно случайным, но удачным ударом Проворнова по голу. Счет сквитан. До конца тайма мяч почти все время держится у ворот «Сталинца». Нападение «Трактора» много бегает, следуя за маневрами своего центра - Проворнова и часто бьет по воротам. Оживленнее, чем обычно, играют края, особенно - правый (Киреев). К нему больше всего было передач мяча. Но, к сожалению, игра Киреева была и особенно неудачной. Только раз он заставил потрудиться вратаря «Сталинца» Ларионова, показавшего, надо сказать, отличную игру. А в остальных случаях Киреев либо «мазал», либо у него выхватывал мяч расторопный ленинградский бек. Вратарь «Сталинца» за эти минуты взял несколько мячей, посланных Проворновым, Пономаревым и Шляпиным.

Со счетом 1:1 начался второй тайм. На первой минуте опять ворота «Трактора» под угрозой; получилась «свалка», закончившаяся для нашей команды благополучно. После этого синие (ленинградцы) отхлынули за середину поля. Красные нажали сильно; большую нагрузку несет защита «Сталинца». Но нажимали тракторовцы бессистемно, а потому - впустую. Били по воротам часто, но мячи были такие, что Ларионов всегда имел возможность занять удобную позицию для приема их.

Вскоре нападающим красных, видимо, надоела такая игра, и... на передней линии «Трактора» наступает затишье. Нападающие из нашей команды стали реже набегать на мяч, подаваемый от игроков своей защиты и полузащиты, «великодушно» предоставляя это гостям. Все старания Моисеева (центр полузащиты), который пробовал издали бить по всем воротам были безуспешны.

Игра переходит снова к воротам «Трактора». Колесников без особой необходимости выбивает мяч за черту своих ворот. Корнер. Отбит. Но тут же следует еще один штрафной с корнера, получается свалка у ворот. Усов выпускает мяч из рук, и судья фиксирует второй гол.
Это был конец. Оставалось, еще 15 минут, но у обеих команд не было особых стараний увеличить счет. Киреев ухитрился упустить отличный мяч, удачно поданный к нему на край.

Итак - четвертое поражение. Итоговый счет - 2:1 в пользу «Сталинца». Этот небольшой счет говорит о том, что матч наша команда могла бы выиграть, если бы играла с достаточным напряжением. Создается впечатление, что она стала безразлична и к победе и к поражению. Характерно, что в течение этого матча произошел резкий перелом в отношении зрителей к нашей команде: ее игра вызвала у любителей футбола досаду и недоумение. Зрители знают, что команде созданы исключительные условия для хорошей игры и тренировки, чтобы она оправдала включение ее в такое ответственное соревнование, каким является розыгрыш первенства СССР. Однако, с ее стороны зритель не видит тех необходимых качеств, которые зависят от доброй воли игроков. Будем надеяться, что игроки проявят эти качества в нашей команде».

Взволнованный неудачным выступлением заводской команды корреспондент даже не замечает, что путает, конечно, фамилию вратаря гостей. Ларионов был автором первого гола в ворота хозяев, а в раме играл Грищенко. Небезразличен оказался к игре сталинградской команды и «Красный спорт», вышедший с довольно ехидным заголовком «Новая неудача «Трактора». Впрочем, от корреспондента Г. Боровикова досталось обоим соперникам:

«Обе команды играли очень неровно, не проявляя особого желания выиграть. Однако счет был открыт на второй минуте центрфорвардом «Сталинца» Ларионовым. Почти весь тайм игра шла при полнейшем равнодушии ее участников. Лишь один раз сталинградцы оживились, и центрфорвард «Трактора» Проворнов сравнял счет.

Во втором тайме атаковал «Трактор», но атаки удачно отбивались вратарем ленинградцев Грищенко. На 25-й минуте правый инсайд «Сталинца» Ивин, использовав подачу с углового удара, забил решающий гол. После этого ленинградцы ушли в защиту и явно «тянули время».

Обратили внимание? Уже второй раз нам сообщают, что центрфорварда играл Проворнов! Вот они, творческие поиски Ходотова. К слову, ленинградская заводская газета «Сталинец» несколько оптимистичнее оценила игровые перспективы сталинградцев:

«В очередной игре на первенство СССР по футболу команда мастеров нашего завода выступила 30 июня в Сталинграде против местной команды «Трактор». О результатах игры ниже мы помещаем телеграфную информацию.

«Команда «Сталинца» вышла на игру с волей к победе. Играть пришлось при температуре воздуха достигавшей 40 град.

В первом тайме первый мяч в ворота «Трактора» забил Ларионов. Второй мяч забил Ивин. Ушли с поля победителями, пропустив в свои ворота один мяч. Хорошо играли Грищенко (вратарь), Медведев (правый защитник) и Ларионов (центр нападения). Команда чувствует себя готовой к дальнейшим встречам».

Команда «Трактор» представляет из себя очень серьезного противника, хотя и молодого на футбольном поле. «Трактор» выиграл у «Локомотива» (Москва), «Спартака» (Харьков), «Зенита» (Ленинград), сделал ничью с тбилисским «Локомотивом» и «Стахановцем» (Сталино)».

Так может, вот она – еще одна причина «вялой и неуверенной» игры с большим количеством ошибок? Обнаруженная нами в четвертой по счету корреспонденции: «Играть пришлось при температуре воздуха достигавшей 40 град.». С учетом состояния поля стадиона «Трактор», практически лишенного травяного газона, это была еще та веселуха…

(продолжение следует)