(опубликовано: 28 июль 2013, 21:45)
Угощу вас, чтобы перебить растрепанные после Химика чувства, еще одной перепубликацией. Даже в футбольной Англии Пол Тисдейл и его Эксетер – скорее, по нынешним временам, исключение, а не правило. Тем не менее, хочу обратить внимание на принципы этого островного тренера (см. его разговор со спортивным директором при приеме на работу). Ну и вообще, история, по мне, заслуживающая, как минимум, уважения.
В кресле Пола Тисдэйла нет ничего особенного, но в определенном смысле оно является одним из самых удобных в футболе. «Это шведское кресло-качалка, – рассказывает он. – Вообще оно стоит около 2000 фунтов, но свое я раскопал в магазине поддержанных вещей всего за £150. Это выгодная покупка. И тем, у кого есть определенные проблемы со спиной, как у меня, здорово помогает».
Кресло находится в офисе, который главный тренер «Эксетер Сити» делит со спортивным директором клуба Стивом Перриманом – 61-летним специалистом, который определенно кое-что да знает о футбольном долголетии и преданности клубу.
В бытность игроком он провел рекордные 665 матчей за «Тоттенхэм», а в прошлом году пережил кому из-за проблем с сердцем, но теперь, когда опасность, по мнению врачей, миновала, он возвращается к своей работе в «Эксетере». «Я все еще в футболе, – делится Перриман. – Но нам приходится очень непросто».
О трудностях небольшого клуба сегодня и пойдет речь. Семь лет назад Перриман пригласил Тисдэйла на собеседование, в ходе которого выяснилось, что у них очень много всего общего и – что главное – они являются футбольными единомышленниками. Тисдэйл до сих пор возглавляет команду и, более того, может похвастать невероятными достижением – в свои 40 лет по длительности пребывания в одном клубе он не уступает ни одному тренеру команд первых четырех английских дивизионов, за исключением Арсена Венгера.
Тисдэйл за это время дважды поднимал команду дивизионом выше, один раз с ней вылетал, прошел через трагедию Адама Стэнсфилда и регулярно получал более престижные и выгодные предложения – помимо прочих, его звали «Саутгемптон» и «Суонси Сити» (дважды). Важное место в его истории занимает и имя Троя Арчибальда-Хенвилла – важное потому что, кроме уплаченных за его трансфер из «Тоттенхэма» в 2010 году 50 тысяч фунтов, за последние 10 лет «Эксетер» не потратил ни пенни на покупку футболистов.
Без особого взгляда на вещи трудно существовать в мире английской Лиги 2 – для Тисдэйла, одного из самых интересных персонажей этого мира, это естественно. «Я всегда считал себя не таким как все», – говорит он. Сейчас на нем спортивный тренировочный костюм, но на матчах он всегда появляется костюме, рубашке, жилетке и свой фирменной кепке. А его лучшим другом является Рэй Келвин – мультимиллионер и основатель сети магазинов Ted Baker. «Странность – мое второе имя», – добавляет он.
Его игровая карьера, которую он считает «слегка несчастным временем», охватывает несколько матчей в премьер-лиге в качестве полузащитника «Саутгемптона» и путешествия в Грецию и Финляндию. «Я был мечтой любого тренера. Будучи игроком, я делал все, что мне велели, и уважительно ко всем относился. Возможно, даже слишком. Быть может, это и стало причиной некоторых моих неудач – вероятно, я просто недостаточно хорошо отстаивал свою точку зрения в некоторых случаях», – вспоминает Тисдэйл.
Тренерская карьера выглядит для него намного более естественным призванием. И статистически, и в глазах болельщиков он является лучшим тренером в истории «Эксетера». Придя в команду 2006 году, когда она находилась в Конференции (прим. – 5-й английский дивизион), он добрался с ней до 8-места в Лиге 1 (3-й дивизион) в 2011 году, откуда через год из-за явной нехватки финансированная команда все-таки вылетела.
При этом сам он не видел в себе тренерские задатки: «Я никогда не хотел становиться тренером. Никогда не думал, что именно эта профессия будет меня вдохновлять. Но после того, как из-за проблем со спиной, я завершил игровую карьеру меня занесло на тренерскую скамью».
Шанс попробовать себя на новом поприще Тисдэйлу представился в университетской команде города Бат, которую он в 2003 году вывел в первый раунд Кубка Англии – ни одной другой университетской команде ни удавалось подобное с 1881 года. Здесь он проработал 5 лет, попутно отклоняя предложения многих других клубов. Он построил эту команду с нуля, добился 4 промоушенов за 6 лет и открыл дорогу в профессиональный спорт более, чем дюжине игроков. «А остальные получили свои дипломы и работают сейчас докторами и финансистами», – поясняет он.
«Это очень трудная работа. Но тебе предоставляется чистый холст, на котором ты сможешь творить», – именно такие слова услышал Тисдэйл от Перримана на том самом собеседовании в 2006 году. «Мне очень это понравилось. Стив предложил мне шанс создать нечто свое. И, что еще более важно, у нас с ним схожие ценности».
Тисдэйл буквально восхищается принципами «Эксетера», краеугольным камнем которых является управление клубом болельщиками – именно поэтому в первую очередь он так упорно отказывается покидать команду, несмотря на наличие предложений. «Не хочу кого-то поучать, но, на мой взгляд, очень важно, чтобы клубом управляли правильно. Для меня путь «Эксетера» правильный. Я же в свою очередь пытаюсь проявлять уважение ко всем, кто к этому причастен – от поваров в столовой до Стива».
Ярчайшим примером подобного отношения к делу стала трагедия Стэнсфилда – звездного нападающего команды, который в 2010 году в возрасте всего 31 года скончался от рака. Тисдэйл, вместе с Перримэном и президентом клуба Джулианом Тэггом, настояли на том, чтобы семье игрока были выплачены все деньги за оставшиеся два года его контракта, несмотря на то, что по закону им полагалось намного меньше.
«Мы стараемся вести себя правильно и на поле. Я никогда не велю своим ребятам тянуть время и, уж тем более, нырять или пододвигать мяч при пробитии штрафного. Мы стараемся соответствовать принципам клуба», – делится коуч.
У Перримана также сохранились воспоминания о дне его собеседования с Тисдэйлом: «У меня было ощущение, что это он со мной проводит собеседование. Главный вопрос с его стороны звучал так: «Стремится ли клуб побеждать любой ценой и несмотря ни на что?». После этих слов я понял, что именно он нам и нужен. Он, ни при каких обстоятельствах, не расценивает честность и наши принципы как слабость. Но он действительно хочет побеждать. Порой ему приходится очень непросто, учитывая, что даже в Лиге 2 мы в плане зарплат мы уступаем практически всем. Одного взгляда на его достижения в нашем клубе достаточно, чтобы понять, что он особенный».
Дважды в 2009 и 2010 году Тисдэйла пытался заполучить «Суонси» – дважды он отвергал их предложения, потому что дал слово не уходить, пока не завершит свой 5-летний план по стабилизации клуба.
«Я работал над проектом, и у меня была цель. Кроме того, я дал Стиву свое слово. Если бы я ушел из команды раньше 2011 года, я бы потерял уважение к себе и не смог бы с этим жить. Я чувствовал, что должен добиться того, чего обещал добиться. Возможно, я романтик или глупец, но я искренне верю, что поработать на более высоком уровне я обязательно смогу позже. Быть может, это произойдет уже скоро, быть может, на это уйдет определенное время, зато, когда я буду оглядываться назад, мне будет нечего стыдиться».
Пока же Полу Тисдэйлу очень даже комфортно и в его кресле.
Риат Эль-Самарраи, Daily Mail
Оригинал на английском лежит здесь: http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2379513/Only-Arsene-Wenger-job-longer-Paul-Tisdale.html
Оригинал перевода – здесь: http://www.sports.ru/tribuna/blogs/england/487031.html
В кресле Пола Тисдэйла нет ничего особенного, но в определенном смысле оно является одним из самых удобных в футболе. «Это шведское кресло-качалка, – рассказывает он. – Вообще оно стоит около 2000 фунтов, но свое я раскопал в магазине поддержанных вещей всего за £150. Это выгодная покупка. И тем, у кого есть определенные проблемы со спиной, как у меня, здорово помогает».
Кресло находится в офисе, который главный тренер «Эксетер Сити» делит со спортивным директором клуба Стивом Перриманом – 61-летним специалистом, который определенно кое-что да знает о футбольном долголетии и преданности клубу.
В бытность игроком он провел рекордные 665 матчей за «Тоттенхэм», а в прошлом году пережил кому из-за проблем с сердцем, но теперь, когда опасность, по мнению врачей, миновала, он возвращается к своей работе в «Эксетере». «Я все еще в футболе, – делится Перриман. – Но нам приходится очень непросто».
О трудностях небольшого клуба сегодня и пойдет речь. Семь лет назад Перриман пригласил Тисдэйла на собеседование, в ходе которого выяснилось, что у них очень много всего общего и – что главное – они являются футбольными единомышленниками. Тисдэйл до сих пор возглавляет команду и, более того, может похвастать невероятными достижением – в свои 40 лет по длительности пребывания в одном клубе он не уступает ни одному тренеру команд первых четырех английских дивизионов, за исключением Арсена Венгера.
Тисдэйл за это время дважды поднимал команду дивизионом выше, один раз с ней вылетал, прошел через трагедию Адама Стэнсфилда и регулярно получал более престижные и выгодные предложения – помимо прочих, его звали «Саутгемптон» и «Суонси Сити» (дважды). Важное место в его истории занимает и имя Троя Арчибальда-Хенвилла – важное потому что, кроме уплаченных за его трансфер из «Тоттенхэма» в 2010 году 50 тысяч фунтов, за последние 10 лет «Эксетер» не потратил ни пенни на покупку футболистов.
Без особого взгляда на вещи трудно существовать в мире английской Лиги 2 – для Тисдэйла, одного из самых интересных персонажей этого мира, это естественно. «Я всегда считал себя не таким как все», – говорит он. Сейчас на нем спортивный тренировочный костюм, но на матчах он всегда появляется костюме, рубашке, жилетке и свой фирменной кепке. А его лучшим другом является Рэй Келвин – мультимиллионер и основатель сети магазинов Ted Baker. «Странность – мое второе имя», – добавляет он.
Его игровая карьера, которую он считает «слегка несчастным временем», охватывает несколько матчей в премьер-лиге в качестве полузащитника «Саутгемптона» и путешествия в Грецию и Финляндию. «Я был мечтой любого тренера. Будучи игроком, я делал все, что мне велели, и уважительно ко всем относился. Возможно, даже слишком. Быть может, это и стало причиной некоторых моих неудач – вероятно, я просто недостаточно хорошо отстаивал свою точку зрения в некоторых случаях», – вспоминает Тисдэйл.
Тренерская карьера выглядит для него намного более естественным призванием. И статистически, и в глазах болельщиков он является лучшим тренером в истории «Эксетера». Придя в команду 2006 году, когда она находилась в Конференции (прим. – 5-й английский дивизион), он добрался с ней до 8-места в Лиге 1 (3-й дивизион) в 2011 году, откуда через год из-за явной нехватки финансированная команда все-таки вылетела.
При этом сам он не видел в себе тренерские задатки: «Я никогда не хотел становиться тренером. Никогда не думал, что именно эта профессия будет меня вдохновлять. Но после того, как из-за проблем со спиной, я завершил игровую карьеру меня занесло на тренерскую скамью».
Шанс попробовать себя на новом поприще Тисдэйлу представился в университетской команде города Бат, которую он в 2003 году вывел в первый раунд Кубка Англии – ни одной другой университетской команде ни удавалось подобное с 1881 года. Здесь он проработал 5 лет, попутно отклоняя предложения многих других клубов. Он построил эту команду с нуля, добился 4 промоушенов за 6 лет и открыл дорогу в профессиональный спорт более, чем дюжине игроков. «А остальные получили свои дипломы и работают сейчас докторами и финансистами», – поясняет он.
«Это очень трудная работа. Но тебе предоставляется чистый холст, на котором ты сможешь творить», – именно такие слова услышал Тисдэйл от Перримана на том самом собеседовании в 2006 году. «Мне очень это понравилось. Стив предложил мне шанс создать нечто свое. И, что еще более важно, у нас с ним схожие ценности».
Тисдэйл буквально восхищается принципами «Эксетера», краеугольным камнем которых является управление клубом болельщиками – именно поэтому в первую очередь он так упорно отказывается покидать команду, несмотря на наличие предложений. «Не хочу кого-то поучать, но, на мой взгляд, очень важно, чтобы клубом управляли правильно. Для меня путь «Эксетера» правильный. Я же в свою очередь пытаюсь проявлять уважение ко всем, кто к этому причастен – от поваров в столовой до Стива».
Ярчайшим примером подобного отношения к делу стала трагедия Стэнсфилда – звездного нападающего команды, который в 2010 году в возрасте всего 31 года скончался от рака. Тисдэйл, вместе с Перримэном и президентом клуба Джулианом Тэггом, настояли на том, чтобы семье игрока были выплачены все деньги за оставшиеся два года его контракта, несмотря на то, что по закону им полагалось намного меньше.
«Мы стараемся вести себя правильно и на поле. Я никогда не велю своим ребятам тянуть время и, уж тем более, нырять или пододвигать мяч при пробитии штрафного. Мы стараемся соответствовать принципам клуба», – делится коуч.
У Перримана также сохранились воспоминания о дне его собеседования с Тисдэйлом: «У меня было ощущение, что это он со мной проводит собеседование. Главный вопрос с его стороны звучал так: «Стремится ли клуб побеждать любой ценой и несмотря ни на что?». После этих слов я понял, что именно он нам и нужен. Он, ни при каких обстоятельствах, не расценивает честность и наши принципы как слабость. Но он действительно хочет побеждать. Порой ему приходится очень непросто, учитывая, что даже в Лиге 2 мы в плане зарплат мы уступаем практически всем. Одного взгляда на его достижения в нашем клубе достаточно, чтобы понять, что он особенный».
Дважды в 2009 и 2010 году Тисдэйла пытался заполучить «Суонси» – дважды он отвергал их предложения, потому что дал слово не уходить, пока не завершит свой 5-летний план по стабилизации клуба.
«Я работал над проектом, и у меня была цель. Кроме того, я дал Стиву свое слово. Если бы я ушел из команды раньше 2011 года, я бы потерял уважение к себе и не смог бы с этим жить. Я чувствовал, что должен добиться того, чего обещал добиться. Возможно, я романтик или глупец, но я искренне верю, что поработать на более высоком уровне я обязательно смогу позже. Быть может, это произойдет уже скоро, быть может, на это уйдет определенное время, зато, когда я буду оглядываться назад, мне будет нечего стыдиться».
Пока же Полу Тисдэйлу очень даже комфортно и в его кресле.
Риат Эль-Самарраи, Daily Mail
Оригинал на английском лежит здесь: http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2379513/Only-Arsene-Wenger-job-longer-Paul-Tisdale.html
Оригинал перевода – здесь: http://www.sports.ru/tribuna/blogs/england/487031.html
Похожие публикации:
просмотров: 0
комментариев: 0
Последние комментарии