Источник сообщает, что администрация Волгоградской области рассматривает вариант, в соответствии с которым четыре дня проведения в Волгограде матчей ЧМ-2018 могут быть объявлены выходными.
«Такое решение может быть принято на региональном уровне. Здесь можно позаимствовать опыт, например, Краснодарского края, где дни религиозных праздников объявляют нерабочими, меняя их местами с выходными — скажем, на Крещение можно будет отдыхать, а суббота станет рабочей. Это очень бы облегчило организацию безопасности в дни проведения матчей», - передает источник.
Подробнее: https://www.soccer.ru/news/1032342.shtml

Человеческое тебе спасибо Михаил!)))

Перевод статьи.
11 января 2018 года Министерство транспорта России приняло решение разрешить иностранным перевозчикам совершать перелеты между российскими городами на дальнемагистральных самолетах. Чартерные рейсы возможны только для мирового кубка.
Теперь национальные федерации футбола могут потенциально ослабить боль высоких расходов на воздух для своих поклонников, посещающих Россию в этом году.

Это уникальная возможность, допущенная в России впервые в истории. Действующие правила допускают только внутренние полеты до 19 самолетов.
«Иностранные авиакомпании смогут летать по запросу между городами России во время чемпионата мира в 2018 году, чтобы удалить пиковые нагрузки, которые могут произойти», - заявил журналистам в четверг на пресс-конференции министр транспорта Максим Соколов.

Но, по его словам, приоритет по-прежнему будет у российских авиакомпаний. Иностранцам будет разрешено летать, если они не предлагают более конкурентные условия для перевозки по определенным маршрутам.

Согласно прогнозу Министерства транспорта, во время чемпионата мира по футболу ожидается от 3 до 5 миллионов человек в Россию: до 40% будут использовать Аэрофлот (1,2-2 миллиона). Около полумиллиона человек, которые будут использовать государственные компания RZD, которая, кроме обычных коммерческих услуг, зарезервировала 400 поездов бесплатно для владельцев FanID. Недавно мы рассказали нашим читателям, как покупать российские железнодорожные билеты в 2018 году .

Ранее было обнаружено, что на время проведения Кубка мира на авиабилеты на некоторые маршруты, связывающие города-хозяева, выросли на 230%.
Как вы можете видеть, например, внутренние рейсы в Волгоград выросли в 5,3 раза по сравнению с обычными ценами на этот маршрут.



Как объяснил Соколов, этот рост был вызван тем, что не все авиакомпании в то время ввели летний график, и теперь ситуация другая. Цены снизились также из-за недавнего решения Аэрофлота о переводе российских граждан, держащих билеты в командные игры России только за 5 рублей , сказал министр.

Г-н Соколов сказал, что в настоящее время проводится комплекс мер по ограничению авиационных тарифов «немного выше среднего», как это было установлено на зимних Олимпийских играх в Сочи в 2014 году. «Этот комплекс мер следует использовать осторожно. Я бы сказал, мы будем контролировать ситуацию и реагировать соответственно "

Молодец. Следующую публикацию жду на китайском или арабском. Желающих прочесть будет ещё больше.

тут всё ясно
хитрые жопы наживаются как могут

А где перевод

--------------------

Zа РОТОР Vолгоград!!!